我的驕傲

「我是客家人!」客家人是源自於中國黃河中游的地方,經過了長時間的演變,現在的客家人是世界上分布最廣的民族之一,當初客家人會來到台灣是為了躲避戰爭才會遷徙到台灣,之後在台灣發展成一個獨特的民族,而我就是這獨特的民族後代之一,我以身為一個客家人而感到驕傲。

 

客家人在中國福建有一個叫做「客家土樓」的特別建築,「客家土樓」是一個用高牆圍成圓形的建築,那本來是為了防禦外來的襲擊而建造的,但現在「客家土樓」已經是世界文化遺產之一,而在台灣,我從小住的地方是另一個特別的客家建築「三合院」,所謂的三合院就是有中庭的家,以前我的祖父祖母還會在那裏曬稻子,而且住在這三合院裡的人都姓劉,我們都是親戚,記得每次要吃晚飯時大家總是把家裡的桌子搬到四合院中間的空地,一起吃飯,之後在一起吃吃水果聊聊天,每年有節慶時大家也是一起慶祝,做什麼事都要「團結合作」這就是客家人,不管是讀書、工作都要認真努力,不到最後絕不放棄,這就是客家人,前聽過有人說「哪裡有陽光,哪裡就有客家人;哪裡有一片土,客家人就在哪裡聚族而居。」沒錯,這就是客家人。

 

但隨著時代的進步,種族的多元化,大家搬離原本居住的地方到都市生活,身邊會說客家話的人越來越少了,有人認為客家文化太古板了,難道客家人就要這樣消失了嗎?不可以!這麼珍貴的文化怎麼能就這樣消失!這麼令我驕傲的客家人怎麼可以就這樣消失!所以現在,我要大聲的說「我,是客家人!」

(わたし)自慢(じまん)

 

(わたし)客家人(はっかじん)です。」客家人(はっかじん)とは(むかし)(ちゅう)(ごく)(こう)()(ちゅう)(りゅう)(いき)()んでいた民族(みんぞく)(ひと)つです。(なが)時間(じかん)()えて、今客家人(いまはっかじん)世界中(せかいじゅう)分布(ぶんぷ)して一番広域(いちばんこういき)()民族(みんぞく)です。最初(さいしょ)客家人(はっかじん)戦争(せんそう)避難(ひなん)するために台湾(たいわん)にやって()ました。それから、台湾(たいわん)において(ひと)独特(どくとく)民族(みんぞく)になりました。(わたし)はその特別(とくべつ)民族(みんぞく)末裔(まつえい)です。(わたし)自分(じぶん)客家人(はっかじん)であるのがとても光栄(こうえい)なことだと(おも)っています。

 

 客家(はっか)として有名(ゆうめい)なのは中国(ちゅうごく)福建(ふっけん)という(ところ)にある「客家土楼(はっかどろう)」という特別(とくべつ)建築(けんちく)でしょう。客家土楼(はっかどろう)とは(つち)()とレンガで(つく)った円楼(えんろう)です。以前(いぜん)防御(ぼうぎょ)のために(つく)ったのですが、(いま)世界文化遺産(せかいぶんかいさん)(ひと)つです。台湾(たいわん)で、(わたし)(ちい)さい(とき)()んでいた(ところ)はもう(ひと)つの特別(とくべつ)客家建築(はっかけんちく)です。それは「三合院(さんごういん)」という建築(けんちく)様式(ようしき)です。三合院(さんごういん)とは中庭(なかにわ)がある(いえ)です。(むかし)(わたし)祖父(そふ)祖母(そぼ)はその中庭(なかにわ)(もみ)乾燥(かんそう)させていました。そして、そこに()んでいる人達(ひとたち)苗字(みょうじ)全部(ぜんぶ)(りゅう)」です。私達(わたしたち)皆親戚(みんなしんせき)です。その当時(とうじ)毎晩(まいばん)(みんな)(いえ)(なか)のテーブルを(そと)中庭(なかにわ)(はこ)んで、一緒(いっしょ)にご(はん)()べました。その(あと)、そこで果物(くだもの)()べたり、最近(さいきん)のことを(はな)ししたりしました。(なに)かイベントの行事(ぎょうじ)があるなら絶対皆(ぜったいみんな)一緒(いっしょ)です。なんでも「一緒(いっしょ)に」。それが、客家人(はっかじん)です。勉強(べんきょう)でも仕事(しごと)でも自分(じぶん)ができることは(かなら)一生懸命(いっしょうけんめい)します。(なに)があても最後(さいご)まで絶対(ぜったい)あきらめません。それが、客家人(はっかじん)です。ある(ひと)から()いた(はなし)「どこかに太陽(たいよう)があれば客家人(はっかじん)がいる、どこかに土地(とち)があれば客家人(はっかじん)はそこで()らしている。」 そう、それが客家人(はっかじん)です。

しかし、時代(じだい)進歩(しんぽ)民族(みんぞく)多元化(たげんか)()れて、皆元(みんなもともと)()んでいる(ところ)から(はな)れて都市(とし)引越(ひっこ)ししてしました。(まわ)りの客家人(はっかじん)はどんどん(すく)なくなってしまった。(ひと)客家文化(はっかぶんか)昔気質(むかしかたぎ)(ふる)っぽいと(おも)うでしょうか。まさか、客家(はっか)はだんだん()えてなくなってしまうのでしょうか。だめです!この大切(たいせつ)文化(ぶんか)()えさせてはいけません!(わたし)自慢(じまん)客家民族(はっかみんぞく)()えてはいいけないのです!だから、(いま)(おお)きな(こえ)()います。(わたし)は、客家人(はっかじん)です!」